古意十四首 其八

宋代 • 章雲心

難與時流道，憂心常悄悄。
古道貴平易，今人□機巧。
好古而居今，每飯不能飽。
來往無嫌猜，□知愛沙鳥。

譯文：

我很難和當下的那些人交流溝通，內心常常憂愁煩悶。

古代的道德風尚崇尚的是平和簡易，可如今的人卻只講究機謀巧詐。

我喜愛古道卻生活在當下這個時代，常常連每一頓飯都喫不飽。

來來往往之間沒有猜忌，只知道自己像愛沙鳥一樣，鍾情於這份淳樸自然、不被世俗污染的心境。

注：詩中有缺字，以上翻譯是在缺字不影響整體文意理解的基礎上進行的。