古意十四首 其一一

宋代 • 章云心

福祸递隠伏，荣辱相因依。
贤达素知此，不肯如脂韦。
青门工种瓜，首阳甘采薇。
清风弥万世，斯人谅堪晞。

译文：

福气和灾祸总是相互隐藏、交替出现，荣耀和耻辱也是彼此依存、紧密关联。贤明通达的人向来明白这个道理，所以他们不愿意像那些圆滑世故、阿谀奉承的人一样处世。

就像秦朝东陵侯召平，在秦朝灭亡后，到长安青门外种瓜；还有伯夷、叔齐，他们宁愿在首阳山采薇菜为生，也不食周粟。他们的高风亮节流传了千秋万代，这样的人确实值得我们去瞻仰、去学习啊。