古意十四首 其一二

宋代 • 章雲心

穀風扇春和，卉木皆敷芬。
貞松但如故，高標在煙雲。
君子守常性，時榮非所欣。
亦有孤鳳皇，不與衆鳥羣。

譯文：

溫暖的春風輕輕吹拂，帶來了春日的和暖氣息，花草樹木都競相綻放，散發着陣陣芬芳。
只有那堅貞的松樹依舊保持着它原來的樣子，它那高潔的姿態傲立在煙雲之中。
君子堅守着自己永恆不變的品性，那些一時的榮耀並不能讓他們感到欣喜。
這世間也有孤獨的鳳凰，它不會與那些普通的鳥兒混在一起。