龍洞

宋代 • 何炳然

鬍髯抱嵌巖，白雲擁萬里。
若弄華陽珠，我欲割左耳。

譯文：

在那幽深的龍洞處，石壁好似長着鬍髯一般嶙峋怪異，緊緊地抱攏着周圍的嵌巖。天空中，大片大片的白雲湧動，好像將萬里的天地都擁在了懷中。
要是有人在這龍洞的奇異氛圍裏，還如同玩弄華陽珠那樣故作玄虛、故弄風雅，我真想把自己的耳朵割掉，不想再聽那些虛浮之語。