大滌洞天留題

宋代 • 樊處恭

持杯睥睨不逾時，一派寒聲落翠微。
蛟室倒翻珠亂躍，瓊田耕破玉紛飛。
壯懷搖動頻扶檻，濺沫飄零欲溼衣。
繞磵更須林蔭密，呼尊重約扣巖扉。

譯文：

我手持酒杯，隨意地觀望這眼前的景色，沒過多長時間，就聽到一陣清冷的聲響從那翠綠的山巒間傳來。

那瀑布好似蛟龍居住的宮殿被倒翻了一般，水珠如同珍珠般雜亂地跳躍着；又像是有人耕破了美玉般的田野，碎玉紛紛揚揚地四處飛濺。

這壯觀的景象讓我心中豪情湧動，身體也跟着激動起來，不得不頻繁地扶着欄杆來穩住自己。瀑布濺起的水花四處飄零，彷彿馬上就要打溼我的衣裳。

沿着山澗漫步，我想着這裏要是再有更茂密的林蔭就更完美了。我真想招呼好友再次相約，一起前來叩開那巖洞的門扉，繼續沉醉在這美景之中。