題清隠堂

宋代 • 無名氏

涼蟬亂叫朝暮雨，獨鶴不迷前後山。
茶葉煮湯勝茗椀，栗花然火稱松關。

譯文：

早晚時分，寒涼的蟬兒在雨中雜亂地嘶鳴着，唯有那一隻仙鶴，清晰地辨識着前後的山巒，從不會迷失方向。

用茶葉煮出的湯比用茶碗泡的茶還要好喝，栗子花燃燒起來的火焰，與這松林間的關卡搭配得恰到好處，別具一番風味。