次韵武侯庙

宋代 • 汪应晦

武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典，西山回首暮云生。

译文：

武侯诸葛亮留下的庙宇中，壁画依旧色彩鲜明，可当年他所追求的霸业却已消逝不见，只余下一座荒废的旧城。

当年孙刘联盟共同对抗北魏，歃血为盟的场景仿佛还历历在目，那盟誓的血似乎仍有痕迹留存。而诸葛亮隐居南阳时，刘备三顾茅庐，他匡扶汉室的夙愿就此明朗。

刘备与诸葛亮君臣相遇，本应能让汉室复兴。可惜后来吴蜀两国虽相互依存，却因为失去荆州这个关键之地而陷入困境。

我独自献上一瓣心香，思索着祭祀武侯的礼仪。回首西山上，傍晚的云霞已经缓缓升起。