夔州試院呈諸公 其一

宋代 • 冉居常

他年蟲篆老書生，謬向文闈預領衡。
敢道靈鼇嗟贔屭，祗愁窪馬賦崢嶸。
舊傳錦樣心雖愧，新揀沙金眼自明。
收拾美莊逃謗去，升沈腳跡任諸英。

譯文：

我本是個多年來埋頭鑽研那些瑣碎學問的老書生，卻誤打誤撞地來到這科舉考場擔任主考。

我哪敢說自己像揹負石碑的靈黿那般有能力又有擔當呢，只發愁考生們那如同高大山峯般奇崛不凡的文章，我難以評判出優劣。

以前就聽聞這裏文風出衆、文章華美，我心裏着實有些慚愧，覺得自己可能難以勝任這評判的工作；不過我也努力像篩選沙裏的金子一樣，用自己的眼光去選拔人才。

等我把這次選拔人才的事情處理好，就打算找個好地方隱居起來，躲開那些可能出現的指責和非議。至於考生們未來是飛黃騰達還是默默無聞，就任憑他們各自的命運安排吧。