楚山春曉

宋代 • 古汴高士

霧散雲收宿雨幹，秦桃落盡曉風寒。
晴山四望天開畫，啼鳥一聲人倚欄。

譯文：

夜裏下的雨停了，霧氣逐漸消散，雲朵也慢慢散開，地面的雨水都已乾涸。春天的桃花紛紛飄落，清晨的山間還帶着絲絲寒意。

放眼望去，四周晴朗的山巒構成了一幅天然的畫卷，彷彿是老天爺精心繪製而成。就在這時，一隻鳥兒歡快地啼叫了一聲，而我正獨自倚靠在欄杆上，靜靜欣賞着這美妙的景色。