芹溪八咏 其一

宋代 • 叶善夫

何人辟谷砚山隈，洞府藤萝锁不开。
炼就金丹乘鹤去，药炉烟冷未归来。

译文：

不知是哪位修行辟谷之术的人隐居在那砚山的山弯处，那山洞外的藤萝像是一把锁，紧紧地封闭着洞口。
此人在山洞中炼制出了金丹，而后乘上仙鹤飞升而去。如今，那曾经用来炼丹的药炉早已没了烟火气，而他也一直没有回来。