月珠寺明月樓 其五

宋代 • 程少逸

風菜差差午暑清，眼明茶碗打花輕。
蒲團小歇誰驚起，簌簌楠花落雨聲。

譯文：

中午時分，暑氣因微風拂過參差不齊的菜畦而消散，讓人感覺清爽。我品着茶，那茶沫泛起的小花輕輕舞動，讓我眼前一亮，心情也隨之愉悅。

我在蒲團上小憩，正沉浸在這寧靜之中，不知是誰驚擾了我。原來是那楠花簌簌地飄落，那聲音就如同下雨一般。