自寬

宋代 • 邱一中

仙都有敕到林泉，誰信祠官無俸錢。
陶醉猶能麾客去，顏飢何至乞人憐。
鹿蕉已是今無夢，枸芑曾傳昔有仙。
餓死亦堪垂不朽，無緣個個珥貂蟬。

譯文：

仙界的命令傳到了這山林泉石之處，可又有誰會相信，這祠官的職位竟然沒有俸祿錢財。
我即便沉醉其中，也還能揮手讓前來的客人離去，即便面容因飢餓而憔悴，又哪裏至於去乞求別人的憐憫。
像“鹿蕉”那樣虛幻的夢境如今已不再有，而枸芑這種植物，從前曾有傳說能讓人成仙。
就算餓死，這氣節也足以永垂不朽，並非每個人都有機會去做那高官顯貴啊。