春歸

宋代 • 孟淑卿

落盡棠梨水拍堤，悽悽芳草望中迷。
無情最是枝頭鳥，不管人愁只顧啼。

譯文：

棠梨樹上的花朵已經全部凋謝了，春水不斷地拍打着堤岸。那一片悽清的芳草，放眼望去，讓人越發感到迷茫，彷彿將人的視線都給遮住了。

最無情的當屬枝頭的鳥兒了，它們全然不顧及人的憂愁，只是自顧自地啼叫着。