题韩干马

宋代 • 岑津

左辅周垣隠白沙，龙媒绝种进天家。
骄嘶玉勒怜丰草，渴饮冰泉带落花。
西狩还经千里栈，东巡会驾五云车。
权奇灭没犹惊电，漫许拳毛世特夸。

译文：

在京城左辅之地，周围的城垣隐隐约约地掩映在白色的沙滩之中。像龙一样奇异的骏马原本已近乎绝种，如今却被送进了皇家。

这匹马佩戴着精美的玉勒，得意地嘶鸣着，眷恋着那丰美的青草；口渴了就去饮用带着落花的冰泉。

它曾随着帝王到西方狩猎，经过那绵延千里的栈道；也会在帝王到东方巡视时，驾着装饰华丽如五云般的车驾。

它矫健不凡、奔跑如飞，速度快得犹如闪电一般让人惊叹。可不要仅仅赞许像“拳毛騧”这样的名马，这匹马同样值得夸赞啊。