明水寺

宋代 • 章藻之

環山清淺一溪水，夾逕高低十里松。
煙鎖石門疑路斷，斜陽影裏忽聞鍾。

譯文：

環繞着山巒的，是一條清澈且水不太深的小溪流，沿着那山間的小路兩旁，高低錯落地點綴着十里松林。

山間的霧氣瀰漫，緊緊鎖住了那石門，遠遠望去，讓人不禁懷疑前面的路是不是就此斷絕了。然而就在這時，在夕陽西下的光影裏，忽然傳來了悠悠的鐘聲。