瀫波亭 其一

宋代 • 徐慥

瀫波亭下晚维舟，缥缈烟屏翠欲流。
忽地惊雷过溪面，连天吹雪下山头。
汀洲瑟缩藏鸥鹭，涯涘弥漫失马牛。
自笑劳生日苍鬓，不知来往竟何求。

译文：

傍晚时分，我把小船停靠在了瀫波亭下。眼前那如诗如画的景色，缥缈的山峦就像一幅烟雾缭绕的屏风，山上翠绿的树木和青草仿佛要流淌下来一般。

突然之间，一声惊雷猛地从溪面上炸响，紧接着，好像连天的飞雪从山头倾泻而下。

那汀洲之上，原本栖息的鸥鹭被吓得瑟瑟发抖，全都藏了起来；水岸边一片汪洋，连马和牛都看不见了，仿佛都被这汹涌的水势淹没在茫茫之中。

我不禁自嘲起来，自己这一生劳碌奔波，如今两鬓都已斑白，却还不知道自己来来往往、忙忙碌碌到底在追求些什么呢。