瀫波亭 其二

宋代 • 徐慥

古县幽亭胜景多，青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹，水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒，爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉，为子敲盘试一歌。

译文：

在这座古老的县城里，幽静的亭台周围有着数不清的美妙景致。在这春意盎然的时节，啼叫着的鸟儿常常从这里飞过。

山林之中，风儿吹拂着竹子，那声音就好似石磬被敲响一般悦耳；在平静的水面上，阳光洒下，波光粼粼，就好像一条条金色的蛇在游动。

既然结交了好友，就应该常常带着美酒与他们相聚；喜爱这山中美景，又何必非要去攀援藤萝去探寻呢。

我来到这里，真想喝个酩酊大醉，忘却一切烦恼。我要为你们敲着盘子，试着高歌一曲。