咏花扇

宋代 • 崖州女子

团扇画方新，金花照席茵。
那缘灯下见，更值月中人。

译文：

这团扇上刚刚绘好了精美的图案，扇面上那金色的花朵鲜艳夺目，照亮了席子和坐垫。不知道是因为什么机缘，在灯光之下见到这团扇，更妙的是，持扇之人就宛如那月中仙子一般美好。