冬日觀河清

宋代 • 馬世德

邑宰崇明祀，侵晨苦見邀。
未能乘快騎，且復御輕軺。
瑞應黃流碧，晴清戾氣消。
今朝風日暖，臨水且逍遙。

譯文：

縣令尊崇祭祀之事，一大早就苦苦邀請我一同前往。
我沒辦法騎着快馬趕赴，只好坐着輕便的馬車前去。
祥瑞之象顯現，黃河濁流都變得碧綠清澈，天氣晴朗，那惡劣不祥的氣息也都消散了。
今天這天氣風和日麗，暖意融融，我就到河邊自由自在地漫步遊玩吧。