大滌洞 其一

宋代 • 洪師中

搗藥禽啼雨後山，千巖萬谷鎖蒼寒。
一溪春水高三尺，書畫船中更好看。

譯文：

雨過天晴後，山林裏傳來像是仙人搗藥的鳥兒啼鳴聲。千萬座山巒和峽谷，都被那蒼茫的寒意緊緊鎖住。
山間的一條小溪，春水上漲了三尺。坐在那裝飾着書畫的遊船中，欣賞這眼前的美景，那可真是別有一番風味啊。