遊天平山 其一

宋代 • 王疏

春雨新晴上翠微，三年兩過洞天扉。
塵蹤不得多時住，又向雲間一宿歸。

譯文：

春雨過後，天氣剛剛放晴，我登上了那青翠的天平山。三年的時間裏，我已經兩次來到這如同仙境一般的山門之前。

我這滿是塵世蹤跡的人啊，沒辦法在這裏長時間停留。這不，又要在這雲霧繚繞的山間住上一晚，然後就回去啦。