寄呂伯祐

宋代 • 周錫

龍門居士隠江濱，老去風流樂事真。
觴詠又臨三月暮，李桃初種一溪春。
眼中信我無餘子，名下如君有幾人。
淯溪不盡東流水，兩字平安託錦鱗。

譯文：

龍門居士你隱居在江岸邊，年紀大了依舊風度瀟灑，所經歷的樂事都是那麼真切。

如今又到了三月末，你和友人飲酒賦詩，溪邊剛剛種下的李樹和桃樹，迎來了一片春日的生機。

在我眼中，我相信除了你再沒有其他人能讓我如此看重，在當今聲名之下，像你這樣的人又能有幾個呢。

淯溪的水滔滔不絕地向東流去，我把“平安”這兩個字託付給水中的魚兒，希望它們能將我的這份心意帶給你。