冬曉

宋代 • 龍輔

積雨帶晴霧，閨中事可誇。
曙窗留鏡月，寒髻集釵花。

譯文：

連日的陰雨過後，天空初晴還帶着些霧氣，閨房之中發生的事兒可真是值得誇讚。

清晨的窗戶上映照着如鏡般皎潔的月亮的光影，那寒冷中梳理好的髮髻上，集滿了精美的釵花。