偶成

宋代 • 龍輔

階下莓苔爛熳，牆邊竹色蕭疏。
綵鳳繡來有恨，疏鴻讀外無書。

譯文：

臺階下面的莓苔肆意生長，雜亂又繁盛，就像是一幅隨意鋪開的畫卷。牆邊的竹子顯得有些稀疏，竹葉在微風中輕輕晃動，透着一股清冷落寞的氣息。

我精心繡着帶有綵鳳圖案的刺繡，可這每一針每一線裏都藏着我的遺憾與愁緒。我癡癡地望着那空中排成行遠去的大雁，滿心期待着能有遠方的書信隨着它們一同到來，然而，雁羣飛過之後，卻並沒有帶來任何信件。