冬至

宋代 • 龍輔

冬至宵雖短，孤眠恨自長。
枕單寒入夢，窗破月窺牀。

譯文：

冬至這一晚，按理說夜已經開始慢慢變短了，可我獨自躺着睡覺，心中的遺憾和怨恨卻好像沒有盡頭，顯得這一夜無比漫長。

我枕着單薄的枕頭，寒意漸漸襲來，就連在睡夢裏都能感覺到絲絲冷意。窗戶破了個洞，那清冷的月光就像一雙眼睛，偷偷地透過破洞窺視着我孤獨躺臥的牀榻。