赠外

宋代 • 龙辅

远别当霜雪，留郎且过冬。
只愁春色里，离恨更重重。

译文：

亲爱的夫君啊，你要远行与我分别，可此时外面正是霜雪漫天的寒冬时节。我真希望你能留下来，和我一起熬过这个冬天。

我只是担心啊，等到那充满生机的春天来临，繁花似锦、万物复苏，别人都成双成对、共享美好春光，而我却要与你分别，那时心中的离别之恨一定会一层又一层地不断涌上心头，更加难以忍受。