山中寄外 其三

宋代 • 龍輔

一到空山下，回看遠俗塵。
松枝堪作麈，無計贈情人。

譯文：

我來到這空曠寂靜的深山之中，回頭望去，塵世的喧囂和俗務都已被遠遠拋在身後。

山中的松樹伸展着枝丫，那松枝看起來就像可以當作拂塵的材料呢。只可惜呀，我沒有辦法把這松枝製成的拂塵送給我那遠方的心上人。