送陳吏部

宋代 • 林某

天頒一札語叮嚀，光動郎官駕使星。
頼有斯文增氣燄，可無吾道活生靈。
馳驅漫說周原隰，登轡先須辨渭涇。
珍重□章臨遣意，不徒鹽筴與茶經。

譯文：

朝廷頒佈了一份詔書，言辭之中滿是殷切的叮囑，這使得身爲郎官的你如同那閃耀的使者之星一般，光彩照人。
幸虧有你這樣精通文學的人，能夠爲這世間增添一股豪邁的氣勢，難道不應該用我們所秉持的道義去拯救天下蒼生嗎？
你此番出行，可不要只是說自己在那平原和溼地之間四處奔波，在策馬前行之前，首先要能分辨清楚是非善惡。
一定要珍視朝廷對你任命和派遣的深意，此次重任可不僅僅是讓你去處理鹽務和茶務這些事務。