留題酒家壁

宋代 • 席炎

山雲出山無一錢，日日醉倒春風邊。
採蘋橋南徐孺子，白酒初熟留神仙。

譯文：

有個像山裏的雲一樣灑脫自在的人，他身無分文，卻每日都在春風中暢快地沉醉。

在採蘋橋的南邊住着像徐孺子那樣高潔的人，他家新釀的白酒剛剛成熟，這美酒就如同能留住神仙一般有吸引力。