渔樵

宋代 • 侯蕃

渔樵结伴住山谿，蓑笠生涯路不迷。
洞口桃花春水满，峰头槲叶夕阳低。
故人莫遣寻严濑，太守何须说会稽。
换得酒来歌得曲，大家不惜醉如泥。

译文：

渔夫和樵夫相互结伴，居住在山间的溪流旁。他们身披蓑衣、头戴斗笠，过着这样的生活，对这一带的路熟悉得很，绝不会迷路。

山洞洞口满是盛开的桃花，春水也涨得满满的。夕阳西下，山峰顶上的槲叶在余晖中显得格外静谧。

老友啊，就别再派人到严子陵隐居的严濑去寻找我啦；太守您也不必跟我提及会稽那些事儿。

我们打来美酒，唱起歌曲，大家都尽情沉醉，哪怕醉得像一滩烂泥也毫不在意。