约友同游

宋代 • 蔡槃

买得扁舟系海滨，梅花岭上浪游人。
江山若欲留连客，诗酒何妨报答春。
柳带梳风黄尚浅，草茵铺雨绿将匀。
约君携手同行乐，趁取东郊景物新。

译文：

我买了一艘小船，把它系在海边。准备去那开满梅花的山岭，做一个自在游玩的人。

这大好的江山仿佛也想挽留我们这些游客，那我们不妨以诗佐酒，来报答这美好的春光。

轻柔的柳树枝条在微风中梳理着，那浅黄色还显得有些稚嫩；如茵的草地经过春雨的滋润，绿色也快要变得均匀了。

我邀约你与我携手一同享受这欢乐时光，趁着东郊的景色这般清新美好，快去游玩一番。