留别贵州父老

宋代 • 袁宏德

翻笑行藏不自由，邮亭杯酒又淹留。
罢官却喜身还健，报最空惭政未优。
截镫祇今难系马，卖刀自昔已牵牛。
蛮烟岭树斜阳路，两地离怀一样秋。

译文：

我不禁自嘲自己的行踪和处世总是不能随心自由，此刻在这驿站中，与大家举杯饮酒，又要在这里多停留一会儿了。

我被罢官免职，不过值得庆幸的是身体依旧康健；只是我政绩并不突出，却曾获得政绩考核优等，想来实在惭愧。

百姓们即便像古时那样截断马镫挽留，如今也难以留住我这匹马前行的脚步了；而当地百姓早已放下武器从事农耕，过上了安稳的生活。

在这夕阳西下的道路上，弥漫着南方山林的雾气，岭上树木郁郁苍苍。我和贵州的父老乡亲分隔两地，离别的愁绪就像这萧瑟的秋意一样浓厚。