寄子駿運使

宋代 • 文同

西鄉巴嶺下，嶮道入孱顏。
使騎到荒驛，野禽啼亂山。
問民青靄裏，訪古白雲間。
幾日南城路，新詩滿軸還。

譯文：

在西邊的鄉野、巴嶺腳下，那險峻的道路一直延伸進高峻的山巒之中。

您作爲使者騎着馬來到這荒僻的驛站，只聽見野外的禽鳥在雜亂的山間啼叫。

您在那瀰漫着青色霧氣的地方詢問百姓的生活狀況，又在繚繞的白雲之間探尋古老的遺蹟。

過不了幾天，等您沿着南城的道路返回時，一定已經寫下滿滿一軸的新詩了。