欲雪

4 次阅读

宋代 •

山城蔽层阴，晚照空外灭。 天低云气暖，此意欲作雪。 归鸦烟惨澹，断雁风萧屑。 樽酒聊自持，同谁感时节。

译文：

在这座山城之上，层层浓厚的阴云将它遮蔽得严严实实。傍晚时分那原本还洒在远处的阳光，也渐渐消失不见。 天空仿佛变得很低很低，空中弥漫的云气似乎带着丝丝暖意，看样子老天这是打算要下雪了。 归巢的乌鸦在那一片惨淡如烟的暮色中飞过，失群的孤雁在萧瑟的寒风里艰难地飞行。 我只好独自拿起酒杯，借酒来稍稍安慰自己。可这季节交替、景致变换所带来的感慨，又能和谁一同分享呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 文同

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云