欲雪

宋代 • 文同

山城蔽层阴，晚照空外灭。
天低云气暖，此意欲作雪。
归鸦烟惨澹，断雁风萧屑。
樽酒聊自持，同谁感时节。

译文：

在这座山城之上，层层浓厚的阴云将它遮蔽得严严实实。傍晚时分那原本还洒在远处的阳光，也渐渐消失不见。

天空仿佛变得很低很低，空中弥漫的云气似乎带着丝丝暖意，看样子老天这是打算要下雪了。

归巢的乌鸦在那一片惨淡如烟的暮色中飞过，失群的孤雁在萧瑟的寒风里艰难地飞行。

我只好独自拿起酒杯，借酒来稍稍安慰自己。可这季节交替、景致变换所带来的感慨，又能和谁一同分享呢？