臨漢亭

宋代 • 文同

危亭俯絕岸，漢水望天表。
遙源瀉金穴，高浪灌朱鳥。
紆餘轉荊楚，萬里合浩渺。
誰知嶓冢下，悸然如帶小。

譯文：

那高聳的臨漢亭，高高地俯瞰着陡峭的河岸。站在亭上極目遠眺，奔騰的漢水彷彿一直流向了天邊。

遠遠望去，漢江的源頭好似從那藏着金子般寶藏的地方奔湧而出，滔滔不絕。那洶湧的浪濤，像是要灌注到南方的朱鳥星宿所在的天空。

漢江一路曲折蜿蜒，流轉過荊楚大地。它浩浩蕩蕩地流淌了萬里之遙，最終匯聚成一片廣闊無邊、水勢浩大的景象。

可又有誰能想到，在那漢江源頭嶓冢山之下，最初的它竟是那樣細小，如同一條讓人看着不禁心生憐惜的衣帶呢。