郡齋水閣閒書 自詠

宋代 • 文同

看畫亭中默坐，吟詩岸上微行。
人謂偷閒太守，自呼竊祿先生。

譯文：

我在看畫亭中靜靜地坐着，欣賞着眼前的畫作；又在岸邊緩緩地漫步，輕聲吟誦着詩句。

別人都說我是個趁着閒暇時光偷閒享樂的太守，可我自己覺得，我不過是一個白白領取俸祿卻沒做出多大貢獻的人罷了。