宿云屏山寺

宋代 • 文同

翠岭耸云端，巉巉走复蟠。
客从尘外入，僧向画中看。
月上千岩碧，风生万木寒。
平明惜归去，犹待一凭栏。

译文：

翠绿的山岭高耸入云端，那陡峭的山峰连绵起伏、蜿蜒曲折。

我这个远来的客人从尘世之外踏入这清幽之地，寺里的僧人站在其间，仿佛是从画卷中走出来的一样。

明月缓缓升起，洒下清辉，让千万座山峦都披上了一层碧绿的光影；山风飒飒吹起，使得漫山遍野的树木都透出阵阵寒意。

天快亮了，我满心不舍地准备离去，还特意停下脚步，再靠在栏杆上好好看看这如画的景色。