宿山寺

宋代 • 文同

高峰浮云际，古寺高峰上。
秋来已潇洒，雨后益清旷。
坐随明月转，吟伴寒蛩响。
待晓出松关，幽襟谢嘉贶。

译文：

高耸的山峰直入浮云之间，那古老的寺庙就坐落在这高高的山峰之上。

秋天来临，山间本就透着一股潇洒的气息，一场雨后，景色愈发显得清幽空旷。

我坐在寺中，看着明月慢慢转动位置；吟诵着诗句，身旁伴随着寒秋中蟋蟀的鸣叫声。

等到天快亮的时候，我就要走出那松树林环绕的山门了，这一番在山寺的经历让我内心平静愉悦，真是大自然慷慨的馈赠啊。