二里溪濯足

宋代 • 文同

暑氣沉晚樹，晴光滿遙川。
下馬古道側，濯足清溪邊。
勝事樂水石，幽懷託雲煙。
還來振衣起，回首徒悒然。

譯文：

夏日的暑氣漸漸在傍晚的樹林裏消散，晴朗的陽光鋪滿了遠處的山川。我騎着馬走到古老的道路旁，下了馬，來到清澈的小溪邊，把腳放進溪水裏清洗。在這美好的時刻，我盡情享受着溪邊水石帶來的樂趣，將自己幽深的情懷寄託給天上的雲煙。然而，很快我又整理好衣衫站起身來準備離去，回頭再看這一切，心中徒然湧起一陣惆悵。