仁宗皇帝輓詩十首 其五

宋代 • 文同

政殿諮丞弼，經筵引俊髦。
未嘗耽逸樂，終是過焦勞。
歸路三山遠，遺臺萬古高。
小臣無分去，定擁墮髯號。

譯文：

在政治殿堂之上，仁宗皇帝常常向宰相大臣們諮詢治國理政的良策；在御前講席那裏，他還會延攬才俊之士。

仁宗皇帝一生從不沉溺於安逸享樂，始終爲國家和百姓過度地操心勞累。

如今他逝去，這通往仙境的歸路如此遙遠；而他留下的功績與品德，就像那高臺一般，歷經萬古依然崇高。

我這樣的小臣沒有資格跟隨他一同前往，只能緊緊簇擁着，傷心地痛哭，任由鬍鬚被淚水打溼。