仁宗皇帝輓詩十首 其一○

宋代 • 文同

史祝周壇日，人憂杞國時。
飲池無善效，頮水有遺辭。
仙仗朝三後，蕃儀集四夷。
從今河與洛，長瀉鳳台悲。

譯文：

在史官和太祝於祭天的高壇前舉行祭祀儀式的日子裏，人們就像杞國人擔憂天會塌下來一樣，充滿了憂慮。
想要像在池中飲水那樣有所作爲卻沒有取得好的成效，只留下了一些未能實現抱負的話語。
皇帝的儀仗彷彿在朝拜着上古的三位賢君（天皇、地皇、人皇），周邊各少數民族也都遵循着他們的禮儀匯聚而來。
從現在開始，黃河與洛水，將長久地流淌着對這位逝去帝王（宋仁宗）的悲痛之情，就好像那鳳台也沉浸在哀傷之中，河水都彷彿帶着無盡的悲慼。