正肅吳公輓詩 其二

宋代 • 文同

晁董文章重，夔龍德業尊。
簡編成故事，穹壤與長存。
風旐飄寒陌，霜笳咽晚原。
誰人碑有道，應不愧斯言。

譯文：

晁錯和董仲舒的文章爲世人所看重，夔和龍的品德與功業令人尊崇。而您啊，就像他們一樣，您留下的文字和事蹟編成了典範之事，會和天地一同長久留存。

如今，那隨風飄動的招魂幡在寒冷的小路上飄揚，寒霜中悲涼的胡笳聲在傍晚的原野上嗚咽。不知道誰能爲您撰寫有道之碑，想來寫下的言辭應不會有愧於您這一生的德行與成就。