张中允先生挽诗三首 其一

宋代 • 文同

善颂堂中客，华严会里人。
生为天所祐，没与佛相亲。
祖送逾千两，哀号动四邻。
宜祠瑞筠社，永配蜀江神。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽诗，是对张中允先生的悼念之作。下面是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

您曾是善颂堂中的座上宾客，好似那华严法会里的大德之人。
您这一生受到上天的庇佑护持，如今逝去便与佛祖亲近相伴。
前来送您最后一程的车辆超过千辆，周围邻居都因您的离去而哀伤痛哭。
应当在瑞筠社为您立祠纪念，让您的英灵永远与蜀江的神灵一同接受供奉。