呂惠穆輓詩四首 其一

宋代 • 文同

文靖登庸久，朝廷政教隆。
相門無或議，子舍有如公。
恩澤非徼倖，官榮悉治功。
至今清論在，常滿縉紳中。

譯文：

文靖公（可能是呂惠穆的先輩）擔任宰相治理國家已經很久了，朝廷的政治教化十分興盛。
他所在的宰相家族沒有遭受過他人的非議，他的子弟中就有像呂惠穆公這樣優秀的人物。
呂惠穆所得到的恩澤並非是靠僥倖得來的，他官位榮耀都是憑藉自己的治理功績換來的。
直到如今，關於他高尚品行和卓越才能的公正評論依舊在官員們中間廣爲流傳。