题兜率寺

宋代 • 文同

簿领迷人喜暂闲，聊寻古寺陟孤峦。
柏藏一径中间窄，云敛千峰四面宽。
远目已将飞鸟过，寸心更乞老僧安。
若为借得禅房宿，卧看龛灯一点残。

译文：

平日里那些繁琐的公文事务把我迷得晕头转向，我很高兴能暂时得闲，于是姑且去探寻这座古老的寺庙，我费力地攀登着那孤零零的山峦。

一条小路藏在柏树丛中，中间部分十分狭窄；云雾渐渐散去，四周的千座山峰显得格外开阔。

极目远眺，目光随着那飞翔的鸟儿一同飞过远方；我这颗烦乱的心，更希望能得到老和尚的开解，从而获得安宁。

要是能够借得这禅房住上一晚，那可就太好了，我就能躺着观赏佛龛前那一点将熄未熄的灯光了。