贈仙居宰陳述古 其三

宋代 • 鄭穆

我愛仙居宰，巖巖氣宇寬。
百筳微出響，萬楫一生瀾。
邑小天爲壽，民愚地與安。
經年不相見，已見欲躋難。

譯文：

我真心敬愛咱們仙居縣的陳縣令，您氣質超凡，心胸極爲寬廣。

您處理政務時，只需略作表態，就能像輕微敲響的百面筳鼓發出聲響一樣，讓事情有了清晰的方向；您的決策和行動，如同推動衆多船槳划動，能激起壯闊的波瀾，帶動全縣的發展。

咱們仙居縣雖然地域不大，但上天似乎也在保佑這裏風調雨順，讓百姓能安居樂業；這裏的百姓或許淳樸憨厚，但這片土地讓他們安穩生活。

我已經有一整年沒和您見面了，如今再見到您，發現您爲了百姓和這一方土地操勞，面容都有了變化，似乎已顯出了幾分艱難與疲憊。