至荷湖二首 其二

宋代 • 曾巩

悲风我眼涩，酸狖我耳愁。
我颠水没马，我起雪满裘。
百里不逢人，岂有烟火投。
却倚青壁望，白雾满九州。
苍苍运乃尔，何地放我忧。
夜卧梦成魇，犹疑拔山湫。

译文：

凄厉的风刮得我眼睛酸涩难忍，哀伤的猿猴啼叫声让我听着满心忧愁。

我有时不慎摔倒，河水淹没了马匹；我挣扎着起身，身上的皮裘已经落满了雪。

在这百里的路途上，连个人影都看不到，又哪里有可以借宿有烟火的人家呢？

我只好背靠着青色的石壁远望，只见白茫茫的雾气弥漫了整个大地。

老天啊，这世间的命运竟是如此，我能到哪里去排解心中的忧愁呢？

夜里躺在床上，我做了噩梦，梦中还仿佛在那山间的深潭边艰难地攀爬着。