雜詩五首 其三

宋代 • 曾鞏

韓公綴文辭，筆力乃天授。
並驅六經中，獨立千載後。
謂爲學可及，不覺驚縮手。
如天有日月，厥耀無與偶。
當之萬象瑩，所照百怪走。
此其自然光，萬物安得有。
其人雖已歿，其氣著星斗。
窮天破大惑，更覺功業久。
其餘施諸小，未負風義厚。
當身止自善，所遇時則不。
致官九列齊，此理嗟亦苟。
去就惟用舍，士固無常守。
孔孟非其稱，鬥祿應未取。
惜哉天下才，甘受外物誘。

譯文：

### 譯文
韓愈先生撰寫文章，那筆力簡直是上天賦予的。他的文章能與六經並駕齊驅，在千年之後也卓然獨立、無人能及。要是有人說韓愈的學問是可以趕得上的，我聽了會不自覺地驚恐地縮回手來。

就好像天空中有太陽和月亮，它們的光輝無與倫比。它們照耀之下，世間萬物都變得晶瑩明亮，各種妖邪怪祟都紛紛逃竄。這是它們自然散發的光芒，世間萬物哪裏能擁有呢？

韓愈先生雖然已經去世，但他的精神氣概就像星辰般閃耀。他窮盡天地之理，破除了許多重大的疑惑，更讓人覺得他的功業能流傳久遠。他用這樣的才學處理一些小事，也從未辜負高尚的道義。

他自身能獨善其身，只是所遭遇的時代不太好。他做到位列九卿的高官之位，說起來這其中的道理也實在有些勉強。他的去留只取決於朝廷是否任用他，讀書人本來就沒有固定不變的操守。要是不能和孔子、孟子相提並論，那微薄的俸祿他應該是不會接受的。

可惜啊，像他這樣的天下大才，卻甘心受到身外之物的誘惑。

### 解析
曾鞏這首詩是對唐代文學家韓愈的高度讚揚與感慨。詩中極力推崇韓愈文章的筆力，將其與六經相提並論，強調其不可企及的文學地位。同時，肯定了韓愈的精神氣概和功業，認爲他能破惑解惑，影響深遠。但最後也流露出對韓愈出仕、追求官位的惋惜，覺得以他的才學和品格，不應受外物誘惑而滿足於世俗的功名利祿。