雜詩五首 其四

宋代 • 曾鞏

少年百事銳，豈謂身力孱。
心笑古時士，樹立勢苦難。
差池歲月邁，自照失朱顏。
初心不復道，齟齬常未安。
紛紛憂與勞，幾不傷肺肝。
人生省己分，靜默固其端。
詩書可自喜，施設諒漫漫。

譯文：

年少的時候做什麼事情都勁頭十足，哪裏會想到自己的身體會如此孱弱呢。心裏還嘲笑古代的那些士人，覺得他們想要建功立業、有所建樹看起來是那麼艱難，自己肯定不會這樣。

然而時光匆匆流逝，不經意間歲月已經悄然溜走，再看看鏡子裏的自己，青春的容顏早已不再。曾經年少時的雄心壯志也不再提起，在現實中總是遭遇不順，心裏常常忐忑不安。

生活裏那紛紛擾擾的憂愁和操勞之事，幾乎沒有不傷害到自己的肺腑和肝臟的。

人這一生應當清楚自己的本分，保持內心的安靜、沉默，這纔是處事的根本。在詩書的世界裏可以找到自我的樂趣，至於想要實現抱負、有所作爲，想來是遙遙無期了。